15,049
edits
PhpSurveyor: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
| 題型的英文名稱 || 官方的中文翻譯 || 建議的中文翻譯 || 備註 | | 題型的英文名稱 || 官方的中文翻譯 || 建議的中文翻譯 || 備註 | ||
|- | |- | ||
| 5 Point Choice || 5 項式選擇 || || Likert Scale五等第計分/量尺 | | 5 Point Choice || 5 項式選擇 || || Likert Scale五等第計分/量尺: 1~5 | ||
|- | |- | ||
| Date || 日期 || || 日期格式: YYYY-MM-DD | | Date || 日期 || || 日期格式: YYYY-MM-DD | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
|- | |- | ||
| List with Comment || 列表附上評語功能 || 單選題附上評語功能 || | | List with Comment || 列表附上評語功能 || 單選題附上評語功能 || | ||
|- | |||
| List (Flexible Labels) (Dropdown) || (未翻譯) || 單選題(下拉選單式彈性標籤) || 答案從下拉選單式的標籤集中擇一 | |||
|- | |||
| List (Flexible Labels) (Radio) || (未翻譯) || 單選題(按鈕式彈性標籤) || 答案從按鈕式的標籤集中擇一 | |||
|- | |- | ||
| Multiple Options || 多項選擇 || 複選題 || 可選擇多個答案 | | Multiple Options || 多項選擇 || 複選題 || 可選擇多個答案 | ||
| Line 61: | Line 65: | ||
| Yes/No || 是/否 || || | | Yes/No || 是/否 || || | ||
|- | |- | ||
| Array (5 Point Choice) || Array (5 項式選擇) || || | | Array (5 Point Choice) || Array (5 項式選擇) || || 1~5 | ||
|- | |- | ||
| Array (10 Point Choice) || Array (10項式選擇) || || | | Array (10 Point Choice) || Array (10項式選擇) || || 1~10 | ||
|- | |- | ||
| Array (Yes/No/Uncertain) || Array (是/否/不肯定) || Array (是/不肯定/否) || | | Array (Yes/No/Uncertain) || Array (是/否/不肯定) || Array (是/不肯定/否) || | ||
| Line 69: | Line 73: | ||
| Array (Increase/Same/Decrease) || Array (增加, 不變, 減少) || Array (增加/相同/減少) || | | Array (Increase/Same/Decrease) || Array (增加, 不變, 減少) || Array (增加/相同/減少) || | ||
|- | |- | ||
| Array (Flexible Labels) || Array (彈性標籤) || || 類似Array (多項式選擇), 但是原本的1~5或1~10變成可以自訂的標籤 | | Array (Flexible Labels) || Array (彈性標籤) || Array (橫向彈性標籤) || 類似Array (多項式選擇), 但是原本的1~5或1~10變成可以自訂的標籤 | ||
|- | |- | ||
| | | Array (Flexible Lables by Column) || (未翻譯) || Array (縱向彈性標籤) || 標籤集由Array (Flexible Labels)的橫向排列變成縱向 | ||
|} | |} | ||