PhpSurveyor

From LemonWiki共筆
Jump to navigation Jump to search

<< ResearchSurveys


線上問卷/量表的編製軟體


installation[edit]

  1. chmod 777 to {phpsurveyor}/tmp
  2. modify the {phpsurveyor}/admin/config.php
  3. upload the files

details: The administrators manual

upgrade[edit]

  • check {phpsurveyor}/admin/checkfields.php


modify the official translation[edit]

{phpsurveyor}/lang/chinese.lang.php

  • next: 由於問卷類型有(1)逐題回應(2)逐個題目組別的回應方式(3)一次全部回應等方式,因此next翻譯為下一題較適合問卷類型(1)。如果使用問卷類型(2),將會面臨問題,建議改成下一頁或者下一組
//buttoms
define("_PREV", "上一頁");
define("_NEXT", "下一頁");


問題類型(question type)[edit]

phpsurveyor Version 0.99 支援以下問題類型

題型的英文名稱 官方的中文翻譯 建議的中文翻譯 備註
5 Point Choice 5 項式選擇 Likert Scale五等第計分/量尺: 1~5
Date 日期 日期格式: YYYY-MM-DD
Gender 性別 女/男
List 列表 單選題 只可選擇一個答案
List with Comment 列表附上評語功能 單選題附上評語功能
List (Flexible Labels) (Dropdown) (未翻譯) 單選題(下拉選單式彈性標籤) 答案從下拉選單式的標籤集中擇一
List (Flexible Labels) (Radio) (未翻譯) 單選題(按鈕式彈性標籤) 答案從按鈕式的標籤集中擇一
Multiple Options 多項選擇 複選題 可選擇多個答案
Multiple Options with Comment 多項選擇附上評語功能 複選題附上評語功能
Multiple Short Text 多項式短答 可由使用者填寫多項答案, 例如喜歡的三本書名
Numerical Input 數值欄位 限輸入數值: 0~9
Ranking 排列級別 列出可能答案, 由使用者選擇排名順序
Short Free Text 自由短答 文字欄位顯示一行, 限100字元
Long Free Text 自由長答 顯示更多行的文字欄位
Huge Free Text (未翻譯) 比自由長答顯示更多行的文字欄位
Yes/No 是/否
Array (5 Point Choice) Array (5 項式選擇) 1~5
Array (10 Point Choice) Array (10項式選擇) 1~10
Array (Yes/No/Uncertain) Array (是/否/不肯定) Array (是/不肯定/否)
Array (Increase/Same/Decrease) Array (增加, 不變, 減少) Array (增加/相同/減少)
Array (Flexible Labels) Array (彈性標籤) Array (橫向彈性標籤) 類似Array (多項式選擇), 但是原本的1~5或1~10變成可以自訂的標籤
Array (Flexible Labels by Column) (未翻譯) Array (縱向彈性標籤) 標籤集由Array (Flexible Labels)的橫向排列變成縱向

條件式 (Setting Conditions)[edit]

在前一題或多題符合條件下,才會出現這一題。


export[edit]

PHPSurveyor輸出的XLS檔案是UTF-8(無BOM)編碼格式,匯入MS Excel會變成亂碼,請自行轉成ANSI/Big5編碼,再匯入Excel即可。