Troubleshooting of common Excel errors in Mandarin: Difference between revisions

Troubleshooting of common Excel errors in Mandarin (edit)

10 bytes added , 14 July 2025

14,958

edits

@@ Line 38: / Line 38: @@
 將包含其他國家語言文字的 Excel 檔案另存成 CSV 檔案時，內容都變成亂碼。
+'''原因'''
+舊版 Excel 另存檔案時只提供一般的 CSV 選項（預設為 Big5 編碼），這是造成亂碼的主要原因。
 '''解決方法'''
@@ Line 43: / Line 47: @@
 有兩種方法：
 * 將 Excel 檔案上傳到 [https://workspace.google.com/intl/zh-TW/products/sheets/ Google Sheets]，再下載為 CSV 檔案。Google Sheets 匯出的 CSV 檔案會是 UTF-8 編碼，可避免亂碼問題。
-* 舊版 Excel 另存檔案時只提供一般的 CSV 選項（預設為 Big5 編碼），這是造成亂碼的主要原因。建議使用新版 Excel（例如 Office 365），在另存檔案時選擇「CSV UTF-8 (逗號分隔) (.csv)」選項。
+* 使用新版 Excel（例如 Office 365），在另存檔案時選擇「CSV UTF-8 (逗號分隔) (.csv)」選項。
 == References ==