Glossary of Congress

議事學/法律小辭典

文件

• agenda 議程
• the order of the day 議事日程
• transcript (錄音的)文字記錄
• meeting minute 會議紀錄、會議備忘
• meeting record 會議紀錄、議事錄
• resolution 決議(決議書) (資料來源: wiktionary:resolution)

• constitution 憲章、憲法、組織章程
  • bylaws 法規
  • codification 法典編纂
• convention 會議, 公約
• amendment (議案, 法律, 憲法等的)修正案 (資料來源: Yahoo!奇摩字典, Wikipedia)
• memorandum of understanding (MOU) 瞭解備忘錄 (Definition, wikipedia)
• Official Gazettes - 公報

meeting / 會議

會議型態

開放空間技術

• Open Space Technology 「開放空間技術」會議：一般會議在會前已有既定議程。但是在開放空間會議中，每一成員都可以針對討論的主題提出自己認為重要的議題，而成為該議題的召集人。(詳何謂開放空間？ 或 Wikipedia)
  • 開放空間會議(Open Space Technology) - 樂多日誌
  • 開放空間科技引導者手冊 (ISBN 9868177111)

• Unconference "非"會議: 會議議程內容由與會者共同規劃，而非主辦單位事前決定。 (at Wikipedia or yinghwa介紹 )
  • BarCamp: The Rules Of BarCamp, 維基百科上BarCamp的解釋, BarCampTaipei
  • Citizen Journalism Unconference/zh-hant - Wikimania 2007,2007年維基媒體國際大會 (cache)
  • ilyagram » Blog Archive » 非會議（Unconference）怎麼開？

網路同步會議

• Video conferencing、Web conferencing、Web Seminar或Webinar (網路研討會): 透過網路進行的同步會議 (詳Wikipedia說明)
  • 相關產品: WiZiQ, 太御科技代理的JoinNet($), 汰盛科技代理的V2 視訊會議系統($), Elluminate($), WebEx($)...

其他

• side track: 多軌進行的研討會，除了「主軌議程」(main track)還有「旁軌議程」(side track)。旁軌議程可能由非研討會主辦單位的其他組織或社群主持議題。africacarbonforum.com/2014/docs/Africa Carbon Forum 2014_Conference Program Overview_vg ACF Prog Overview.pdf

• Backchannel 附應頻道: 會議進行中，透過同步網路技術如IRC、Skype Public Chat、IM、微部落格(Twitter 的 #hashtag )等方式進行對話，可以立即驗證或補充講師的演講內容。 (資料來源: Backchannel - Wikipedia, the free encyclopedia)
  • ilyagram » Blog Archive » 為何我們不需要恐懼第二個螢幕？（草稿）

• BoF, Birds of a Feather: 非正式的討論(informal discussion group)，討論的主題通常有特定的領域或議題。 ex: 台灣網誌青年運動會(Taiwan Bloggers BoF) (資料來源:TmP & Wikipedia)
• Punch Party: 分享各類網路有關的開放性的資源與訊息，分享規則採20-20制—每位上台者準備20張簡報、每張簡報20秒，即每人七分鐘的分享。詳Punch Party
  • BarCamp

• public hearing 公聽會、聽證會
  • 立院的公聽會跟行政院的聽證會分別是？
  • 公聽會的形式(big5)

• kick-off meeting (計畫)起始會議; (計畫)啟動會議; 正式啟動說明會
  • 「新計畫 / 工作開展時召開的(第一次)會議, 主題為討論流程建立, 正式推動執行方案建議書, 工作時程確立與工作項目分配等事情。 」(資料來源: Dr. eye論壇)
  • 延伸閱讀: Wiktionary, Glossary of Project Management terms - Define: Kick-Off Meeting

• closed-door meeting 非公開的會議; secret meeting 秘密會議

• symposium, forum, seminar的差異點 - Yahoo!奇摩知識+

角色

• convenor 會議召集人
• moderator 討論或者會議的主持人。
• panelist 專題討論小組/專題座談會的參加者(如評審員等)[1][2]
• 相關對象: 指導/贊助單位(Sponsor), 主辦單位(Organizer), 協辦單位(Co-Organizer), 聽眾(audiences)

提案/表決

• motion 動議
• second a motion 附議。詳: 袁天鵬 (2008) 絕妙的程序設計——「附議」 (簡體)
• nomination 提案/提名 (at Wikipedia or Yahoo!字典)
• consensus 共識
  • consensus decision making - 共識決
• agreement 協議

• opinions 意見
  • majority opinions 多數意見
  • outlying opinions 少數意見
  • single-voice opinions 單一方面的意見。缺乏其他參與者意見的驗證或表示反對。

• Voting System - 表決方法
  • Condorcet method - 孔多塞方法
  • Black 計票法
  • 聯記投票(approval voting)

• Quorum - 法定最少人數

預算

• Earmark 預算經費核可給特定個人或團體 (資料來源: OneLook or Wikipedia)

其他

• 研討會 Safe Space Policy、Code of conduct 要求與會者不歧視地尊重其他人 ex: Safe Space Policy [Last visited: {{{date}}}]
• constituent 選民；選舉者 (via 空中英語教室電子報: 2006-02-03 Government (Part 1 of 5) 美國政府)
• follow up: 根據會議討論的決議，採取進一步行動 / 會議後待辦事項
• initiative: 創制權、提案權。詳Initiative - Wikipedia, the free encyclopedia
• Meeting Make-up 補出席: 因為扶輪社要求社員的出席率（很嚴格），所以無法參加自己社例會時，可以透過補出席的方式來滿足出席率。 (資料來源: 扶輪補出席經驗談[3])
• 請願(petition)
• 閃電講(Lightning talk): 簡短的簡報，例如 COSCUP 閃電講每人 5 分鐘。
• meeting token: 拿到發言徽章的人，才可以發言，確保不會有人發言太久，拉長會議時間。 A New Take on the Meeting Token [Last visited: 2015-04-19]
• 多邊談判(Multilateral Negotiation)
• 審議民主/商議民主(Deliberative Democracy)[4]
• 合議制(collegiate system)
• 休會、會議結束(adjourn)

相關資料

• 商業會議英語

參考資料: Dr. Eye