Glossary of Student Association
Jump to navigation
Jump to search
學生議會與學生會幹部職稱的英文名稱(Student Organization Officer Roles)
學生會、學生聯合會、學生活動中心 Student Association、 Student Union、 Student Government、Student Assembly、 Student Body、The Associated Students、The Associated Students Organization、Student Agency、Student Alliance、Student Society 註：英國學生會常用Student Union，而美國則無一定用法。
立法部門
- 學生議會、學生代表大會 Student Parliament, the student congress, Student Council, Student Conference,
- 職位: 學生議會議長 the speaker(president) of the student congress
- 職位: 學生議會副議長 the vice-president of the student congress
- 職位: 學生議員、學生代表 Student Council Parliamentarian, the members of the student congress, Student Representative, Student Senator
- 秘書處
- 職位: 秘書長 the secretary general、secretariat
- 委員會 the committee, commission
- 議會調查委員會 ex: Parliamentary Commision of Inquiry
司法部門
- 學生法院, 學生司法評議會 the Judicial Council[1]
- 職位: 首席學生法官, 評議會評議長 Chief Court Justice (同意詞:Chair; 近似詞: Senior Associate Justice)
- 職位: 副評議長 Associate Chair
- 職位: 學生法官, 評議委員 Associate Justice, Court Justice
行政部門
- 學生會行政部門 Associated Students' Executive Council
- 職位: 學生會會長 the president of the student association (相似詞: 已當選但尚未就任的會長 president-elect; 已卸任的會長 past president )
- 職位: 學生會副會長 the vice-president of the student association
- 職位: ____部 部長 Officer of ____ department (同義詞: minister of OO department)
- 職位: ____部 副部長 Vice Officer of ____ department (同義詞:vice-minister of OO department; Deputy Officer of OO department)
- 活動部 the activities department
- 職位: 活動總召 coordinator or organizer (英文意思是協調者)
- 職位: 副總召 vice coordinator (同義詞: Deputy Coordinator)
- 學術部 the academic department、learning department
- 職位: 學術部長 Academic Officer
- 新聞部 the news department
- 財務部 the financial affairs department
- 職位: 財務 Treasurer
- 秘書部 the secretaries department
- 職位: 秘書 Secretary
- 研發部 the development department
- 外務部(公關) the public relations department
- 職位: 公關部長 Public Relations Officer (同義詞: Public Relations Director, Marketing officer)
- 福利部(學生事務與相關福利) the students' (affairs and) welfare department
- 職位: 福利部部長 Welfare Officer (同義詞: the minister of students' affairs department)
- 總務
- 總務部長 General Duties Officer
其他團體
- 社團聯合會會長 the president (chief) of the united clubs association
- 社團的幹部 committee members
- 活動部長/組長 leader/director of activities section/division
- 活動副部長/副組長 vice leader/director of activities section/division
- 系會聯合會會長 the president (chief) of the united departments association
參考資料
- 整理自Google 網上論壇 : tw.bbs.lang.english (last visited: November 25, 2005)
- ↑ The Judicial Council | ASUC(The Associated Students of the University of California)
延伸閱讀