Editing
NameSpace
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
MediaWiki的名稱領域(namespace) * [http://meta.wikipedia.org/wiki/Meta-Wikimedia:MediaWiki_namespace_text a list] of all messages available in the MediaWiki: namespace 以下是調整原始名稱領域的翻譯 * 名稱領域 ** 原翻譯 ** 修正後 == A == * [[MediaWiki:Addedwatchtext|Addedwatchtext]] ** <a href="/wiki/index.php/Special:Watchlist">監視列表</a>中... <a href="/wiki/index.php/Special:Recentchanges">最近更改列表</a>... ** <nowiki>[[Special:Watchlist|監視列表]]... [[Special:Recentchanges|最近更改列表]]... </nowiki> * [[MediaWiki:Allmessages|Allmessages]] - All system messages (未翻譯) -> 所有系統訊息 * [[MediaWiki:Ancientpages|Ancientpages]] - Oldest pages -> 陳舊的頁面 * [[MediaWiki:Anonymous|Anonymous]] - Anonymous user(s) of Wiki -> 匿名訪客 * [[MediaWiki:Articleexists|Articleexists]] - 名字... -> 名稱 * [[MediaWiki:Asksqltext|Asksqltext]] - 增加服務器的負擔... -> 增加伺服器的負擔... == B == * [[MediaWiki:Booksources|Booksources]] - 戰外書源 -> 站外書源 == C == * [[MediaWiki:Categories|Categories]] - 頁面分類 -> 分類 * [[MediaWiki:Categoryarticlecount|Categoryarticlecount]] - There are $1 articles in this category. -> 在這個類別下，有 $1 個頁面。 * [[MediaWiki:Category_header|Category_header]] ** 類別」$1「中的條目 ** <nowiki><br />「 $1 」類別中的頁面</nowiki> * [[MediaWiki:Cantrollback|Cantrollback]] - 鞏縣者... -> 貢獻者... * [[MediaWiki:Compareselectedversions|Compareselectedversions]] - Compare selected versions -> 比較選擇的兩版本 * [[MediaWiki:Copyrightwarning|Copyrightwarning]] ** 請注意對Wikipedia的任何貢獻都將被認為是在GNU自由文檔協議證書下發佈。 (細節請見$1). 如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。<br> 您同時也向我們保證你所提交的內容是你自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源。 <strong>不要在未獲授權的情況下發表！</strong> ** 請注意對Wiki的任何貢獻都將被認為是在Creative Commons Publice License 協議下發佈。細節請見網頁下方的disclaimer(本站授權條款)，如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。<br> 您同時也向我們保證你所提交的內容是你自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源。 <strong>不要在未獲授權的情況下發表！</strong> == D == * [[MediaWiki:Dellogpagetext|Dellogpagetext]] - 服務器... -> 伺服器... * [[MediaWiki:Disambiguationstext|Disambiguationstext]] - 名字空間... -> 名稱領域... == E == * [[MediaWiki:Editingold|Editingold]] - 保存... -> 儲存... * [[MediaWiki:Explainconflict|Explainconflict]] - 保存... -> 儲存... * [[MediaWiki:Export|Export]] - Export pages -> 匯出頁面 == H == * [[MediaWiki:Histlegend|Histlegend]] ** 說明：(當前)指與當前修訂版本比較；(先前)指與前一個修訂版本比較，小 指細微修改。 ** 說明：(當前)指與當前修訂版本比較；(先前)指與前一個修訂版本比較，<I>小</I> 指細微修改。 == I == * [[MediaWiki:Ignorewarning|Ignorewarning]] - 忽略警告並保存文件。 -> 忽略警告並儲存文件。 * [[MediaWiki:Import|Import]] - Import pages -> 匯入頁面 * [[MediaWiki:Importfailed|Importfailed]] - Import failed: $1 -> 匯入失敗: $1 == L == * [[MediaWiki:Logout|Logout]] - 退出 -> 登出 * [[MediaWiki:Loginprompt|Loginprompt]] - You must have cookies enabled to log in to Wiki. -> 需要啟用cookie來登入Wiki == M == * [[MediaWiki:Mainpage|Mainpage]] - 首頁 -> 共筆首頁 * [[MediaWiki:Minlength|Minlength]] - 名字... -> 名稱... * [[MediaWiki:Minoreditletter|Minoreditletter]] - 小 -> <I>小</I> * [[MediaWiki:Movepagetalktext|Movepagetalktext]] - 名字空間... -> 名稱領域... == N == * [[MediaWiki:Navigation|Navigation]] - Navigation -> 導覽選單 * [[MediaWiki:Newwindow|Newwindow]] - (opens in new window) -> (以新視窗打開) == P == * [[MediaWiki:Portal|Portal]] - Community portal -> 社群入口 * [[MediaWiki:Popularpages|Popularpages]] - 熱點條目 -> 熱門頁面 * [[MediaWiki:Powersearchtext|Powersearchtext]] - 名字空間... -> 名稱領域... * [[MediaWiki:Previewconflict|Previewconflict]] - 保存... -> 儲存... * [[MediaWiki:Previewnote|Previewnote]] - 保存... -> 儲存... * [[MediaWiki:Printableversion|Printableversion]] - 可打印版 -> 友善列印版 * [[MediaWiki:Protectedpagewarning|Protectedpagewarning]] ** 警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的用戶才可修改。請確認您遵守 <a href='/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>保護頁面守則</a>. ** '''待處理''' == R == * [[MediaWiki:Recentchangestext|Recentchangestext]] ** 本頁跟蹤Wikipedia內最新的更改。 [[Wikipedia:歡迎，新來者|歡迎，新來者]]！請參見這些頁面：[[wikipedia:常見問題解答|Wikipedia常見問題解答]]、 [[Wikipedia:守則與指導|Wikipedia守則]] （特別是[[wikipedia:命名常規|命名常規]]、 [[wikipedia:中性的觀點|中立觀點]]）和[[wikipedia:最常見失禮行為|最常見失禮行為]]。<BR><BR>如果您希望 Wikipedia 成功，那麼請您不要增加受其它[[wikipedia:版權信息|版權]] 限制的材料，這一點將非常重要。相關的法律責任會傷害本項工程，所以請不要這樣做。此外請參見 [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges 最近的 meta 討論]。 ** ('''待處理''') * [[MediaWiki:Readonlywarning|Readonlywarning]] - 保存您的修改...將本斷文字複製並保存... -> ...儲存您的修改...將本段落文字複製並儲存 * [[MediaWiki:Rchide|Rchide]] - 名字空間... -> 名稱領域... == S == * [[MediaWiki:Savearticle|Savearticle]] - 保存本頁 -> 儲存本頁 * [[MediaWiki:Savedprefs|Savedprefs]] - 您的個人參數設置已經保存。 -> 您的個人參數設置已經儲存。 * [[MediaWiki:Savefile|Savefile]] - 保存文件 -> 儲存文件 * [[MediaWiki:Saveprefs|Saveprefs]] - 保存參數設置 -> 儲存參數設置 * [[MediaWiki:Searchdisabled|Searchdisabled]] - .... 服務器... -> ...伺服器... * [[MediaWiki:Selectnewerversionfordiff|Selectnewerversionfordiff]] - Select a newer version for comparison -> 選擇一個較新版本進行比較 * [[MediaWiki:Selectolderversionfordiff|Selectolderversionfordiff]] - Select an older version for comparison -> 選擇一個較舊版本進行比較 * [[MediaWiki:Subcategories|Subcategories]] - 附分類 -> 次類別 * [[MediaWiki:Subcategorycount|Subcategorycount]] ** There are $1 subcategories to this category. ** 共有 $1 個次類別屬於這個類別。 == T == * [[MediaWiki:Timezonetext]] - 服務器... -> 伺服器... * [[MediaWiki:Toolbox|Toolbox]] - Toolbox -> 工具箱 == U == * [[MediaWiki:Uploadlogpagetext|Uploadlogpagetext]] - 服務器時間... -> 伺服器時間... * [[MediaWiki:Userlogout]] - 用戶退出 -> 用戶登出 == V == * [[MediaWiki:Version|Version]] - Version -> 程式版本 == 修改的簡要對照 == 主要將中國簡體用法，調整為繁體中文用法。 # 保存 -> 儲存 # 服務器 -> 伺服器 # 條目 -> 頁面 # 退出 -> 登出 # 附分類 -> 次類別 # 名字 -> 名稱 # 名字空間(namespace) -> 名稱領域 == 問題 == Dead-end pages與孤立頁面的差異?
Summary:
Please note that all contributions to LemonWiki共筆 are considered to be released under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (see
LemonWiki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Current events
Recent changes
Random page
Help
Categories
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information