Taiwanese Mandarin and Chinese Terminology Comparison Table: Difference between revisions

Taiwanese Mandarin and Chinese Terminology Comparison Table (edit)

80 bytes added , Yesterday at 08:04

14,954

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === 對照表 ===
 en: English  [zh_tw]Chinese (Traditional) [zh_cn]Chinese (Simplified)
-* activate  [zh_tw]啟用(帳號)  [zh_cn]激活
+* activate  [zh_tw]啟用(帳號或授權)  [zh_cn]激活
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Application_programming_interface Application programming interface (API)] [zhtw]應用程式介面 [zhcn]应用程序接口
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_app APP] [zh_tw][http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B5%81%E5%8B%95%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E6%87%89%E7%94%A8%E7%A8%8B%E5%BC%8F 手機應用程式]  [zh_cn]用戶端、APP移動用戶端、[http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B5%81%E5%8B%95%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E6%87%89%E7%94%A8%E7%A8%8B%E5%BC%8F 手机应用程序]、在线应用程序
@@ Line 14: / Line 14: @@
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Column_(database) field/column (database)]    [zh_tw](資料庫)欄位  [zh_cn](数据库)字段数据
 * file [zh_tw]檔案  [zh_cn] 文件
+* file, document [zh_tw]文件檔案、文件、檔案  [zh_cn] 文档
 * import   [zh_tw]匯入  [zh_cn]导入
 * label for IE8 [zhtw] 索引標籤 [zhcn] 选项卡