Translation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→References
(→工具) |
|||
| Line 99: | Line 99: | ||
* pre-defined glossary (discussed by your working team) | * pre-defined glossary (discussed by your working team) | ||
* 不要直接把動詞接上名詞。ex: 查看名單 與 view name list ，英文單字間需要'''預留空白'''。目前處理方式是不同語系有個別對應的辭彙。 | * 不要直接把動詞接上名詞。ex: 查看名單 與 view name list ，英文單字間需要'''預留空白'''。目前處理方式是不同語系有個別對應的辭彙。 | ||
== Further reading == | |||
* [http://stupid77.com/about/it-liangan-language 三十而慄 - 兩岸IT相關用語的對照表] | |||
* [https://errerrors.blogspot.com/2023/01/fix-machine-tranlation-result-of-short-terms.html 解決短詞彙的翻譯錯誤問題] | |||
== References == | == References == | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Category:Browser]] [[Category:Translation]] | [[Category:Browser]] [[Category:Translation]] | ||