Online dictionary: Difference between revisions

From LemonWiki共筆
Jump to navigation Jump to search
Line 101: Line 101:




== 線上網頁全文翻譯 ==
== 線上網頁全文翻譯 / 文字翻譯 ==
* [http://www.excite.co.jp/world/ Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳]
 
* [http://www.chinatranslation.net/ 翻译公司---中国专家翻译网]
 
* [http://www.mytrans.com.tw/mytrans/tranmember/Default.aspx 譯言堂 MyTrans 線上翻譯] ''$'' 網頁翻譯需付費
 
* [http://babel.altavista.com/tr AltaVista - Babel Fish Translation]
 
* [http://translate.google.com/translate_t?hl=zh-TW Google Language Tools] (ZH | [http://translate.google.com/translate_t?hl=en EN])
** [http://www.google.com/language_tools?hl=zh-TW Translation Browser Buttons] (ZH | [http://www.google.com/language_tools?hl=en EN])
 
* [http://www.mojolingo.com.tw/ WinPerTurn - Search One Keyword in Multiple-Language Web Sites]([http://www.mojolingo.xuite.net/ 替代1], [http://www.mojolingo.com.tw/ 替代2])
** 關鍵字查詢: 輸入中文關鍵字，可以選取搜尋英文網頁，檢索結果以及相關的英文網頁，都幫你翻成中文。
** 網站翻譯: 可將網頁翻成繁體、簡體、日文及英文。雖然中文翻成英文提示要使用[http://tm.googlec2c.com.tw/ 另一台主機]，但測試時無法使用。 (visited: 2007-05-06)
*** 語文轉換的URL語法: [http://tc2sc.mojolingo.xuite.net/m2m-3000/wiki.planetoid.info/index.php/%E5%85%B1%E7%AD%86%E9%A6%96%E9%A0%81 繁體轉簡體], [http://tc2jp.mojolingo.xuite.net/m2m-3000/wiki.planetoid.info/index.php/%E5%85%B1%E7%AD%86%E9%A6%96%E9%A0%81 繁體轉日文], [http://tc2en.googlec2c.com.tw/m2m-3000/wiki.planetoid.info/index.php/%E5%85%B1%E7%AD%86%E9%A6%96%E9%A0%81 繁體轉英文]
** 文字翻譯(相當於查段落翻譯)
 
* [http://www.systranet.com/ SYSTRAN Language Translation Technology] 免費註冊會員 (last visited: 2007-05-06)
 
* [http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html 翻譯、本土化、全球化 : WorldLingo]
 
* [http://tw.search.yahoo.com/language/ Yahoo!搜尋語言工具] (last visited: 2007-05-06)
 
* [http://home.anet.net.tw/r0bin/TransButton_Pro.html TransButton](bookmarklet) powered by WorldLingo, SysTran等翻譯服務
 
 
* 即時線上翻譯整理: [http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm リンク集（翻訳・辞書）][http://openmusic-album.netfirms.com/docu/translation.htm] or bookmarks tagged with "[http://del.icio.us/tag/translation%2Bservice translation+service]"


{| border="1"
{| border="1"
|style="width: 80px" | 評分
|style="width: 80px" | 評分
|| Name
|| Name
|| 文字翻譯
|| 網頁翻譯
|| e-learning被翻譯成...
|| e-learning被翻譯成...
|| 附註
|| 附註
Line 138: Line 113:
|
|
|| [http://babel.altavista.com/tr AltaVista - Babel Fish Translation]
|| [http://babel.altavista.com/tr AltaVista - Babel Fish Translation]
|| V
|| V
|| e 學會
|| e 學會
||
|| 使用SYSTRAN服務
|-
|-
| Good!
| Good!
|| [http://dictionary.reference.com/translate/index.html Dictionary.com/Translator]
|| [http://dictionary.reference.com/translate/index.html Dictionary.com/Translator]
|| V
|| 無
|| 電子教學
|| 電子教學
||
|| [http://dictionary.reference.com/tools/firefox.html Firefox Plug-ins]
|-
|-
| Good!
| Good!
|| [http://translate.google.com/translate_t?hl=zh-TW Google Language Tools]
|| [http://translate.google.com/translate_t?hl=zh-TW Google Language Tools]([http://translate.google.com/translate_t?hl=en EN])
|| V
|| V
|| 電子學習
|| 電子學習
||
|| 並提供[http://www.google.com/language_tools?hl=zh-TW 瀏覽器按鈕] ([http://www.google.com/language_tools?hl=en Translation Browser Buttons])
|-
|
|| [http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx MyTrans 線上翻譯](譯言堂)
|| V
|| ''$''
|| 電子學問
||  
|-
|-
|
|
|| [http://www.systranet.com/ SYSTRAN Language Translation Technology]
|| [http://www.systranet.com/ SYSTRAN Language Translation Technology]
|| V
|| V
|| e 學會
|| e 學會
||
|| 使用需先註冊為會員，另提供文字檔上載的翻譯方式。 (last visited: 2007-05-13)
|-
|-
|
|
|| [http://www.mojolingo.com.tw/ WinPerTurn]
|| [http://www.mojolingo.com.tw/ WinPerTurn](摩匠靈通)
|| V
|| V
|| [http://text.mojolingo.xuite.net/d2d16899-text.tw.htm?wptFromChar=3&wptToChar=1&text=e-learning 電子學問]
|| [http://text.mojolingo.xuite.net/d2d16899-text.tw.htm?wptFromChar=3&wptToChar=1&text=e-learning 電子學問]
||
|| 另提供關鍵字查詢，可輸入關鍵字，去查詢不同語言的網頁資料，並且用中文顯示查詢結果。(last visited: 2007-05-13)
|-
|-
| Good!
| Good!
|| [http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html WorldLingo]
|| [http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html WorldLingo]
|| V
|| V
|| 電子教學
|| 電子教學
||
|| 「高級選項」可切換不同主題辭彙表，限定在不同專業領域。(last visited: 2007-05-13)
|-
|-
|
|
|| [http://tw.search.yahoo.com/language/ Yahoo!搜尋語言工具]
|| [http://tw.search.yahoo.com/language/ Yahoo!搜尋語言工具]
|| V
|| V
|| [http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=e-learning&lp=en_zt e 學會]
|| [http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=e-learning&lp=en_zt e 學會]
||
|| 使用SYSTRAN服務
|-
|-
|}
|}
* [http://www.excite.co.jp/world/ Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳]
* [http://www.mojolingo.com.tw/ WinPerTurn - Search One Keyword in Multiple-Language Web Sites]([http://www.mojolingo.xuite.net/ 替代1], [http://www.mojolingo.com.tw/ 替代2])
** 關鍵字查詢: 輸入中文關鍵字，可以選取搜尋英文網頁，檢索結果以及相關的英文網頁，都幫你翻成中文。
** 網站翻譯: 可將網頁翻成繁體、簡體、日文及英文。雖然中文翻成英文提示要使用[http://tm.googlec2c.com.tw/ 另一台主機]，但測試時無法使用。 (visited: 2007-05-06)
*** 語文轉換的URL語法: [http://tc2sc.mojolingo.xuite.net/m2m-3000/wiki.planetoid.info/index.php/%E5%85%B1%E7%AD%86%E9%A6%96%E9%A0%81 繁體轉簡體], [http://tc2jp.mojolingo.xuite.net/m2m-3000/wiki.planetoid.info/index.php/%E5%85%B1%E7%AD%86%E9%A6%96%E9%A0%81 繁體轉日文], [http://tc2en.googlec2c.com.tw/m2m-3000/wiki.planetoid.info/index.php/%E5%85%B1%E7%AD%86%E9%A6%96%E9%A0%81 繁體轉英文]
** 文字翻譯(相當於查段落翻譯)
* [http://home.anet.net.tw/r0bin/TransButton_Pro.html TransButton](bookmarklet) powered by WorldLingo, SysTran等翻譯服務
* 即時線上翻譯整理: [http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm リンク集（翻訳・辞書）][http://openmusic-album.netfirms.com/docu/translation.htm] or bookmarks tagged with "[http://del.icio.us/tag/translation%2Bservice translation+service]"


== 翻譯軟體 ==
== 翻譯軟體 ==

Revision as of 14:01, 13 May 2007

英文單字查詢

網站名稱 關鍵字查詢網址(%s即查詢關鍵字) 拼錯字時, 提供相似字建議 工具列按鈕(Toolbar Button) 備註
Dr.eye iiDictionary 線上字典 [1] or [2] 國內知名的翻譯軟體
The Free Dictionary [3] or [4] 有提供相似字 [5] 提供其他字典的相關連結
Giga Media 線上英漢、漢英、英英字典 (BBS) [6] 有提供相似字 [7] 可一次查詢多個字典
Yahoo!奇摩字典 [8] 有提供相似字 [9]
顏元叔教授主編網路 英英/英漢辭典 查詢英文 [10] (見首頁)
OneLook Dictionary Search [11] 有提供相似字 [12] 一次可以線上查詢九百多本英英字典。支援wildcat(*)
Clusty the Clustering Engine [13] [14] 將 Wikipedia, the Free Encyclopedia 查詢結果分群
Merriam-Webster Online Dictionary [15] [16]
Merriam-Webster Online Thesaurus [17] [18]
Google群組: tw.bbs.lang.english [19] 這是全國連線轉信的英文版, 因為是網友的意見, 所以不保證一定是正確的
Google翻譯 [20] 有提供相似字

註: 關鍵字查詢網址(%s即查詢關鍵字, Firefox可搭配關鍵字快速搜尋來使用: 圖解說明)

acronym, abbreviation

網站名稱 關鍵字查詢網址(%s即查詢關鍵字) 工具列按鈕(Toolbar Button) 備註
Acronym Finder [21] [22] 提供網友提交, 可惜不含說明
google definition [23] 查詢語法 define: Acronym (ex)
The Free Dictionary [24] [25]
電腦與網路字典聯合搜尋 [26] 使用Google Customized Search Engine製作


線上網頁全文翻譯 / 文字翻譯

評分 Name 文字翻譯 網頁翻譯 e-learning被翻譯成... 附註
AltaVista - Babel Fish Translation V V e 學會 使用SYSTRAN服務
Good! Dictionary.com/Translator V 無 電子教學 Firefox Plug-ins
Good! Google Language Tools(EN) V V 電子學習 並提供瀏覽器按鈕 (Translation Browser Buttons)
MyTrans 線上翻譯(譯言堂) V $ 電子學問
SYSTRAN Language Translation Technology V V e 學會 使用需先註冊為會員，另提供文字檔上載的翻譯方式。 (last visited: 2007-05-13)
WinPerTurn(摩匠靈通) V V 電子學問 另提供關鍵字查詢，可輸入關鍵字，去查詢不同語言的網頁資料，並且用中文顯示查詢結果。(last visited: 2007-05-13)
Good! WorldLingo V V 電子教學 「高級選項」可切換不同主題辭彙表，限定在不同專業領域。(last visited: 2007-05-13)
Yahoo!搜尋語言工具 V V e 學會 使用SYSTRAN服務
  • TransButton(bookmarklet) powered by WorldLingo, SysTran等翻譯服務

翻譯軟體

TOEFL. GRE...等考試資源下載

英文聽力

相關網站


Retrieved from "https://wiki.planetoid.info/index.php?title=Online_dictionary&oldid=3073"