Online dictionary: Difference between revisions

From LemonWiki共筆
Jump to navigation Jump to search
Line 253: Line 253:
|}
|}


* [http://www.jollo.com/ Jollo] 一次查詢多個翻譯網站 如Google翻譯、[http://dict.youdao.com/ 有道辭典]、[http://translation.babylon.com/ Babylon translation]與[http://www.microsofttranslator.com/ Microsoft Bing Translator]等。 查詢速度慢。(visited: 2010-10-26)
[http://www.babelfish.com/ BabelFish – Free Online Translator] {{access | date= 2015-03-21}}
* 段落翻譯: 雖然列了可以翻譯英文為中文，但是翻譯結果顯示 Sorry we are unable to translate your request. (Chinese)
* 網頁翻譯: 無


* [http://www.excite.co.jp/world/ Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳]
[http://translate.yandex.ru/translate Yandex Translate] (俄文 Яндекс.Перевод) {{access | date= 2015-03-21}}
** 中<-->日: [http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/ 網站翻譯], [http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 段落翻譯]
* 段落翻譯: 無
* [http://7go.biz/translation/index.html 10の翻訳エンジンから一括翻訳　翻訳くらべ] via [http://tech.azuremedia.net/2008/01/16/1251/ 10合1英日翻譯網站]
* 網頁翻譯: 可以英文(俄文 Английский) 網頁翻譯成中文 (俄文 Китайский)
** 英<-->日; 中<-->日; 韓<-->日


* [http://www.mojolingo.com.tw/ WinPerTurn - Search One Keyword in Multiple-Language Web Sites]([http://www.mojolingo.xuite.net/ 替代1], [http://www.mojolingo.com.tw/ 替代2])
[http://www.excite.co.jp/world/ Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳]
** 關鍵字查詢: 輸入中文關鍵字，可以選取搜尋英文網頁，檢索結果以及相關的英文網頁，都幫你翻成中文。
* 中<-->日: [http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/ 網站翻譯], [http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 段落翻譯]
** 網站翻譯: 可將網頁翻成繁體、簡體、日文及英文。雖然中文翻成英文提示要使用[http://tm.googlec2c.com.tw/ 另一台主機]，但測試時無法使用。 (visited: 2007-05-06)
*** 語文轉換的URL語法: [http://tc2sc.mojolingo.xuite.net/m2m-3000/wiki.planetoid.info/index.php/%E5%85%B1%E7%AD%86%E9%A6%96%E9%A0%81 繁體轉簡體], [http://tc2jp.mojolingo.xuite.net/m2m-3000/wiki.planetoid.info/index.php/%E5%85%B1%E7%AD%86%E9%A6%96%E9%A0%81 繁體轉日文], [http://tc2en.googlec2c.com.tw/m2m-3000/wiki.planetoid.info/index.php/%E5%85%B1%E7%AD%86%E9%A6%96%E9%A0%81 繁體轉英文]
** 文字翻譯(相當於查段落翻譯)


* [http://home.anet.net.tw/r0bin/TransButton_Pro.html TransButton](bookmarklet) powered by WorldLingo, SysTran等翻譯服務
[http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext/ Yahoo!翻訳] {{access | date= 2015-03-21}}
* 段落翻譯: 可
* 網頁翻譯: 可。僅能日文翻譯成中文。


* [http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php Free Online Translators] powered by [http://www.tranexp.com/ InterTran] - 歐美語言的相互翻譯 ex: [http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Danish&to=English Danish to English]
[http://home.anet.net.tw/r0bin/TransButton_Pro.html TransButton](bookmarklet) powered by WorldLingo, SysTran等翻譯服務
 
[http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php Free Online Translators] powered by [http://www.tranexp.com/ InterTran] - 歐美語言的相互翻譯 ex: [http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Danish&to=English Danish to English]




Line 279: Line 281:
=== 翻譯他國語言的網頁搜尋結果 ===
=== 翻譯他國語言的網頁搜尋結果 ===
輸入中文關鍵字，去查詢不同語言的網頁資料，並且用中文顯示查詢結果。
輸入中文關鍵字，去查詢不同語言的網頁資料，並且用中文顯示查詢結果。
* [http://www.mojolingo.com.tw/ WinPerTurn - Search One Keyword in Multiple-Language Web Sites]
* [http://www.google.com/translate_s?hl=zh-TW Google 翻譯]  
* [http://www.google.com/translate_s?hl=zh-TW Google 翻譯]  
** ex: [http://translate.google.com.tw/translate_s?hl=zh-TW&q=%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%9C%A8%E6%95%99%E8%82%B2%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%87%89%E7%94%A8&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGGL_zh-TWTW320TW321&cr=countryTW&um=1&ie=UTF-8&sl=zh-TW&tl=en&tq=Wikipedia+application+in+education&ei=QjLpSeb_PIGHkQW_oeSlCA&sa=X&oi=clir_tip&ct=search_link&resnum=11 維基百科在教育上的應用 - Google 翻譯] 英文網頁的翻譯結果
** ex: [http://translate.google.com.tw/translate_s?hl=zh-TW&q=%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%9C%A8%E6%95%99%E8%82%B2%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%87%89%E7%94%A8&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGGL_zh-TWTW320TW321&cr=countryTW&um=1&ie=UTF-8&sl=zh-TW&tl=en&tq=Wikipedia+application+in+education&ei=QjLpSeb_PIGHkQW_oeSlCA&sa=X&oi=clir_tip&ct=search_link&resnum=11 維基百科在教育上的應用 - Google 翻譯] 英文網頁的翻譯結果

Revision as of 23:11, 21 March 2015

英文單字查詢

網站名稱 關鍵字查詢網址(%s即查詢關鍵字, 說明) 拼錯字時, 提供相似字建議 工具列按鈕(Toolbar Button) 備註
Good.gif Giga Media 線上英漢、漢英、英英字典 (BBS) [1] 有提供相似字 [2] 可一次查詢多個字典
Good.gif OneLook Dictionary Search 英英字典 [3] 有提供相似字 [4] 一次可以線上查詢九百多本英英字典。支援wildcat(*)
顏元叔教授主編網路 英英/英漢辭典 查詢英文 [5] (見首頁)
Cambridge Dictionary Online [6] 有提供相似字
definr - incredibly fast dictionary [7] 有提供相似字 [8] 英英字典: 速度快, 沒提供拼音, Browny的介紹
Dict.cn 海词 - 在线词典 在线翻译 簡體 [9] or [10] 有提供相似字
DICT.TW 線上字典 [11] [12] 包含中、英文字典、醫學字典等。
Dr.eye 譯典通 [13] or [14] 有提供相似字 國內知名的翻譯軟體
Google群組: tw.bbs.lang.english [15] 這是全國連線轉信的英文版, 因為是網友的意見, 所以不保證一定是正確的
Google 翻譯(Language Tools) [16] 有提供相似字
Google 網頁搜尋，輸入 define 及查詢字串，例如 define apple[17]。 其他做法 ex: (1)輸入fy apple[18], (2)輸入何謂字典[19], (3)輸入翻譯 apple[20] 有提供相似字
iciba 金山爱词霸 簡體 查詢英文 [21](ex) last visited: 2008-05-09
Macmillan Dictionary and Thesaurus: Free English Dictionary Online [22] 有提供相似字
Merriam-Webster Online Dictionary [23] [24]
Merriam-Webster Online Thesaurus [25] [26]
MSN 字典 [27] 有提供相似字
n詞酷(Nciku) http://www.nciku.com.tw/search/all/%s 有提供相似字 除提供英漢單字查詢，另有單字本儲存、情境會話、整句發音以及問答區
The Free Dictionary [28] or [29] 有提供相似字 [30] 英英字典: 提供其他字典的相關連結
QQ云词典 簡體 沒有提供相似字 見首頁。點選瀏覽器按鈕後，再選擇文字，即可出現單字解釋。
(1) Yahoo 網頁搜尋，輸入 查詢字串 及 字典，例如 apple 字典[31]。 (2) Yahoo!奇摩字典 / Yahoo!香港字典 [32] or [33] 有提供相似字 [34] Yahoo!香港字典 的介面優

註: 關鍵字查詢網址(%s即查詢關鍵字, Firefox可搭配關鍵字快速搜尋來使用: 圖解說明)Firefox browser_firefox.png 、管理搜尋引擎選項 - Google Chrome說明Chrome Browser chrome.png

Reference.com - A Free Online Encyclopedia & Information Reference

  • 提供相似字
  • 提供發音


Owl icon.jpg 輔助用 圖片搜尋(例如:Google Images)，讓自己更清楚了解單字的意思。

other service

縮寫查詢 acronym(頭字語), abbreviation

網站名稱 關鍵字查詢網址(%s即查詢關鍵字, 說明) 工具列按鈕(Toolbar Button) 備註
Acronym Finder [35] [36] 提供網友提交, 可惜不含說明
google definition 查詢語法 define: Acronym (ex) [37]
The Free Dictionary [38] [39]
電腦與網路字典聯合搜尋 [40] 使用Google Customized Search Engine製作

線上網頁全文翻譯 / 段落翻譯

  • 網頁全文翻譯: 輸入網頁網址後，翻譯成中文。
  • 段落翻譯: 輸入幾個單字或段落後，翻譯成中文。
評分 翻譯網站名稱 段落翻譯 網頁翻譯 e-learning被翻譯成... 附註
Good.gif Dictionary.com/Translator V 無 電子教學 Firefox Plug-ins
Good.gif frengly.com | free online translator V 無 電子學習 (last visited: 2009-02-07)
Good.gif Google 翻譯(Google Translate) V V 電子學習 [Last visited: 2015-03-21]
爱词霸 V 電子學問 (2007-10-07)
MyTrans 線上翻譯(譯言堂) V $ 電子學問
Good.gif SDL Free Translation V V 網路學習
SYSTRAN Language Translation Technology V V e 學會 網頁翻譯不支援SSL網址，另提供文字檔上載的翻譯方式。[Last visited: 2015-03-21]
Good.gif Bing翻譯 V V 電子學習 翻譯服務提供：Microsoft Translator [Last visited: 2015-03-21]
Good.gif WorldLingo V V 電子教學 (1) 網頁翻譯免費版限制翻譯 500字。 (2)「文檔翻譯」可以上傳檔案，「高級選項」可切換不同主題辭彙表，限定在不同專業領域。[Last visited: 2015-03-21]
有道翻譯(簡體) V V 網路學習 網頁翻譯選擇雅虎新聞，出現逾時訊息，也許有中國防火牆議題。 [Last visited: 2015-03-21]

BabelFish – Free Online Translator [Last visited: 2015-03-21]

  • 段落翻譯: 雖然列了可以翻譯英文為中文，但是翻譯結果顯示 Sorry we are unable to translate your request. (Chinese)
  • 網頁翻譯: 無

Yandex Translate (俄文 Яндекс.Перевод) [Last visited: 2015-03-21]

  • 段落翻譯: 無
  • 網頁翻譯: 可以英文(俄文 Английский) 網頁翻譯成中文 (俄文 Китайский)

Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳

Yahoo!翻訳 [Last visited: 2015-03-21]

  • 段落翻譯: 可
  • 網頁翻譯: 可。僅能日文翻譯成中文。

TransButton(bookmarklet) powered by WorldLingo, SysTran等翻譯服務

Free Online Translators powered by InterTran - 歐美語言的相互翻譯 ex: Danish to English


翻譯他國語言的網頁搜尋結果

輸入中文關鍵字，去查詢不同語言的網頁資料，並且用中文顯示查詢結果。


for 網站開發者

搭配詞(concordancer)查詢 / 語料庫 (corpus)

教學

翻譯軟體

翻譯或字典app

  • Google translationAndroid Os android.png [Last visited: 2012-06-14]
    • 隨打隨找: n/a
    • 發音: 只有目標語言有發音
    • 近似字校正: n/a
    • 個人單字本: no
    • 句子翻譯: yes
  • Dictionary - Merriam-Webster Android Os android.png [Last visited: 2012-06-14]
    • type as search: yes
    • prounciation: yes
    • auto correcting typo: no
    • personal memo: yes
    • sentence translation: no
  • 有道词典 Android Os android.png [43] & iPhone[44] [Last visited: 2015-02-17]
    • 輸入方式: 含手機相機取詞 (摄像头查词) Good.gif
    • 隨打隨找: yes
    • 發音: yes
    • 近似字校正: yes
    • 個人單字本: yes
    • 句子翻譯: yes
  • Word Lens for Android Os android.png & iPhone 英文、歐洲語言為主
    • 輸入方式: 含手機相機取詞 Good.gif
  • LINE for Android Os android.png [45] or iPhone[46]
    • 繁體中文⇔日文的翻譯機器人ID: linetcnjp
    • 簡體中文⇔日文的翻譯機器人ID: linecnjp
    • 日本語⇔英語的翻譯機器人ID: linejpen
    • 韓語⇔日文的翻譯機器人ID: linejpkr

TOEFL. GRE...等考試資源下載

英文聽力

相關網站


references

  1. ↑ Google's * Wildcard Operator - Google Guide
Retrieved from "https://wiki.planetoid.info/index.php?title=Online_dictionary&oldid=14787"