Online Chinese dictionary: Difference between revisions

From LemonWiki共筆
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(13 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:


== 線上中文字典 ==
== 線上中文字典 ==
[http://dict.revised.moe.edu.tw/ 教育部重編國語辭典修訂本]
{{Gd}} [http://www.kwuntung.net/synonym/ 東東同義詞詞典：查詢中文同義詞、近義詞、反義詞]
* 提供同義詞或相近詞:
** 同義詞: 有。以搜尋高興為例，人心大快   \   又驚又喜   \   大快人心   \   大喜過望   \   心花怒放   \   手舞足蹈   \   快   \   快活   \   快樂   \   狂喜   \   其樂陶陶   \   其樂無窮   \   其樂融融   \   怡然   \   怡然自得   \   欣   \   欣忭   \   欣欣   \   欣喜   \   欣喜若狂 ...
** 相近詞: 有。以搜尋高興為例，振奮   笑   笑容   笑聲   得意   舒暢   滿意   樂觀 
* 提供反義詞: 有。以搜尋高興為例，不滿    失望    失意    哭    消沉    悲哀    悲觀    煩悶    嘆氣
* 提供相關詞: 否
* 提供[https://www.moedict.tw/~%E6%B4%BE%E7%94%9F%E8%A9%9E 派生詞]:
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 否
* 可輸入英文字: 否
* 提供解釋或例句: 有
* 提供解釋或例句: 否
* 提供同義詞或相近詞: 有。網站欄位名稱為「相似詞」，以搜尋高興為例，高興、康樂、安樂
 
[http://dict.revised.moe.edu.tw/ 教育部重編國語辭典修訂本]
* 提供同義詞或相近詞: 有。網站欄位名稱為「相似詞」，以搜尋 [http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000068945 高興] 為例，高興、康樂、安樂
* 提供反義詞: 有。網站欄位名稱為「相反詞」，以搜尋高興為例，悲哀、痛苦
* 提供反義詞: 有。網站欄位名稱為「相反詞」，以搜尋高興為例，悲哀、痛苦
* 提供相關詞: 否
* 提供相關詞: 否
* 提供派生詞: 否。搜尋高興的搜尋結果，包含快樂 快樂主義 快樂丸，可作為替代。
* 提供派生詞: 否。搜尋高興的搜尋結果，包含快樂 快樂主義 快樂丸，可作為替代。
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 否
* 提供解釋或例句: 有
* 替代網站: 原始資料來源為教育部的 [https://www.moedict.tw/about.html 萌典 – 關於本站]
* 替代網站: 原始資料來源為教育部的 [https://www.moedict.tw/about.html 萌典 – 關於本站]


[http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E9%A6%96%E9%A1%B5 維基詞典]
[http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E9%A6%96%E9%A1%B5 維基詞典]
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 可，可能有些詞彙沒有資料。
* 提供解釋或例句: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。
* 提供同義詞或相近詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋[https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E5%BF%AB%E6%A8%82 高興]為例，愉快｜歡樂｜高興｜幸福
* 提供同義詞或相近詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋[https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E5%BF%AB%E6%A8%82 高興]為例，愉快｜歡樂｜高興｜幸福
* 提供反義詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋高興為例，悲傷｜愁
* 提供反義詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋高興為例，悲傷｜愁
* 提供相關詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋[https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%A3%93%E5%8A%9B 壓力]為例，相關詞彙: 壓強。
* 提供相關詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋[https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%A3%93%E5%8A%9B 壓力]為例，相關詞彙: 壓強。
* 提供派生詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋高興為例，派生詞: 快樂論｜快樂主義｜生日快樂
* 提供派生詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋高興為例，派生詞: 快樂論｜快樂主義｜生日快樂
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 可，可能有些詞彙沒有資料。
* 提供解釋或例句: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。
[https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 維基百科，自由的百科全書]
* 提供同義詞或相近詞: 第一個段落會用黑體標示同義詞，例如 [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%AF%E6%96%87%E5%93%B2 柯文哲 - 维基百科，自由的百科全书] 「... 綽號柯P、KP」、[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%AB%E6%A8%82 快樂 - 维基百科，自由的百科全书] 則是內文提到「... 與快樂同意義或相近的用詞，包括：愉快、愉悅、喜悅、歡喜、歡欣、歡欣鼓舞、高興、開心……等。」
* 提供反義詞:
* 提供相關詞:
* 提供派生詞:
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 請參考 [https://errerrors.blogspot.com/2018/03/use-wikipedia-as-a-dictionary.html 維基百科也可以當字典使用，快速查找不同語言用字]
* 提供解釋或例句:


[http://www.chinesehelper.cn/about.aspx 中文助手]
[http://www.chinesehelper.cn/about.aspx 中文助手]
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 否
* 提供解釋或例句: 提供中文解釋。無例句。
* 提供同義詞或相近詞: 有。網站欄位名稱為「近義詞」，以搜尋快乐為例，高兴 愉快 欢乐 喜悦 欢快 开心  
* 提供同義詞或相近詞: 有。網站欄位名稱為「近義詞」，以搜尋快乐為例，高兴 愉快 欢乐 喜悦 欢快 开心  
* 提供反義詞: 有。以搜尋快乐為例，苦恼 烦恼 忧愁   
* 提供反義詞: 有。以搜尋快乐為例，苦恼 烦恼 忧愁   
* 提供相關詞: 有。以搜尋快乐為例，乐乐 快快 悲伤 难过 痛苦
* 提供相關詞: 有。以搜尋快乐為例，乐乐 快快 悲伤 难过 痛苦
* 提供派生詞:
* 提供派生詞:
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 否
* 提供解釋或例句: 提供中文解釋。無例句。


----
[https://www.moedict.tw/ 萌典] {{access | date = 2017-08-27}}
[http://www.kwuntung.net/synonym/ 東東同義詞詞典：查詢中文同義詞、近義詞、反義詞]
* 提供同義詞或相近詞: 否
* 提供反義詞: 否
* 提供相關詞: 否
* 提供派生詞: 否
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 否
* 可輸入英文字: 否
* 提供解釋或例句: 可
[http://ehownet.iis.sinica.edu.tw/ 中研院 廣義知網知識本體架構]
* 提供同義詞或相近詞: 有。以搜尋高興為例，快樂的同義詞如下： {{kbd | key=<nowiki>joyful|喜悅  [ 高興 , 樂 , 快樂 , 喜 , 歡 , 歡樂 , 開心 , 喜悅 , 欣 , 歡喜 , 欣然 , 欣喜 , 慶幸 , 愉悅 , 歡欣 , 喜樂 , 喜氣洋洋 , 悅 , 不亦樂乎 , 快快樂樂 , 高高興興 , 忘我 , 快活 , 暢快 , 快意 , 喜形於色 , 飄飄然</nowiki>}}
* 提供反義詞: 否
* 提供相關詞:
* 提供派生詞: 以搜尋高興為例，搜尋結果：高興、高高興興
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 可
* 提供解釋或例句: 否
* 提供解釋或例句: 否
* 提供同義詞或相近詞:
** 同義詞: 有。以搜尋高興為例，人心大快   \   又驚又喜   \   大快人心   \   大喜過望   \   心花怒放   \   手舞足蹈   \   快   \   快活   \   快樂   \   狂喜   \   其樂陶陶   \   其樂無窮   \   其樂融融   \   怡然   \   怡然自得   \   欣   \   欣忭   \   欣欣   \   欣喜   \   欣喜若狂 ...
** 相近詞: 有。以搜尋高興為例，振奮   笑   笑容   笑聲   得意   舒暢   滿意   樂觀 
* 提供反義詞: 有。以搜尋高興為例，不滿    失望    失意    哭    消沉    悲哀    悲觀    煩悶    嘆氣
* 提供相關詞: 否
* 提供派生詞:


[http://proj1.sinica.edu.tw/~swjz/Dictionary/sym-asym-demo.html 中研院 文國尋寶記 同義反義詞遊戲]
[http://proj1.sinica.edu.tw/~swjz/Dictionary/sym-asym-demo.html 中研院 文國尋寶記 同義反義詞遊戲]
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 否
* 提供解釋或例句: 否
* 提供同義詞或相近詞: 有。以搜尋高興為例，快樂的同義詞如下：﹝國語彙詞典〕(1) 高興(2) 康樂(3) 安樂共有3個同義詞、﹝同義詞林〕(1) 高興(2) 開心(3) 愉快 ... 共有51個同義詞
* 提供同義詞或相近詞: 有。以搜尋高興為例，快樂的同義詞如下：﹝國語彙詞典〕(1) 高興(2) 康樂(3) 安樂共有3個同義詞、﹝同義詞林〕(1) 高興(2) 開心(3) 愉快 ... 共有51個同義詞
* 提供反義詞: 有。以搜尋高興為例，快樂的反義詞如下：(1) 悲哀(2) 痛苦共有2個反義詞
* 提供反義詞: 有。以搜尋高興為例，快樂的反義詞如下：(1) 悲哀(2) 痛苦共有2個反義詞
* 提供相關詞: 否
* 提供相關詞: 否
* 提供派生詞:
* 提供派生詞:
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 否
* 提供解釋或例句: 否


[http://bow.ling.sinica.edu.tw/wn/ 中央研究院中英雙語知識本體詞網 The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet (BOW)-詞網 WordNet]
[http://bow.ling.sinica.edu.tw/wn/ 中央研究院中英雙語知識本體詞網 The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet (BOW)-詞網 WordNet]
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 可
* 提供解釋或例句: 部分有，是選擇的語料庫而定
* 提供同義詞或相近詞: 有。以搜尋高興為例，Synset 同義詞集結果: 歡樂, 享受, 快樂
* 提供同義詞或相近詞: 有。以搜尋高興為例，Synset 同義詞集結果: 歡樂, 享受, 快樂
* 提供反義詞: 否
* 提供反義詞: 否
* 提供相關詞: 否
* 提供相關詞: 否
* 提供派生詞:
* 提供派生詞:
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 可
* 提供解釋或例句: 部分有，是選擇的語料庫而定


[http://www.chinese-tools.com/tools/synonyms.html Chinese Synonyms Thesaurus]
[http://www.chinese-tools.com/tools/synonyms.html Chinese Synonyms Thesaurus]
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 可
* 提供解釋或例句: 提供對應的英文解釋。無例句。
* 提供同義詞或相近詞: 沒有直接提供，但是透過英文解釋可以連結相同意思的中文同義字。
* 提供同義詞或相近詞: 沒有直接提供，但是透過英文解釋可以連結相同意思的中文同義字。
* 提供反義詞: 否
* 提供反義詞: 否
* 提供相關詞: 否
* 提供相關詞: 否
* 提供派生詞: 否
* 提供派生詞: 否
[http://www.livac.org/index.php?lang=tc Livac Online] (LIVAC共時語料庫)
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 可
* 可輸入英文字: 可
* 提供解釋或例句: 否
* 提供解釋或例句: 提供對應的英文解釋。無例句。
 
[http://www.livac.org/index.php?lang=tc Livac Online] (LIVAC共時語料庫, Linguistic Variation in Chinese Speech Communities)
* 提供同義詞或相近詞: 否
* 提供同義詞或相近詞: 否
* 提供反義詞: 否
* 提供反義詞: 否
* 提供相關詞: 否
* 提供相關詞: 否
* 提供派生詞: 可。以搜尋高興為例，快樂丸 快樂事 快樂人 快樂傘 快樂劑 快樂卡 快樂友 快樂團 快樂城  
* 提供派生詞: 可。以搜尋高興為例，快樂丸 快樂事 快樂人 快樂傘 快樂劑 快樂卡 快樂友 快樂團 快樂城  
* 可輸入繁體字: 可
* 可輸入英文字: 可
* 提供解釋或例句: 否


<pre>
<pre>
空白範本
空白範本
* 可輸入繁體字:
* 可輸入英文字:
* 提供解釋或例句:
* 提供同義詞或相近詞:
* 提供同義詞或相近詞:
* 提供反義詞:
* 提供反義詞:
* 提供相關詞:
* 提供相關詞:
* 提供派生詞:
* 提供派生詞:
* 可輸入繁體字:
* 可輸入英文字:
* 提供解釋或例句:
</pre>
</pre>


== 其他相關工具 ==
== 其他相關工具 ==
* [https://trends.google.com.tw/trends/ Google 搜尋趨勢] 相關搜尋「搜尋您的字詞的使用者也搜尋了這些查詢。」 e.g. 搜尋「[https://trends.google.com.tw/trends/explore?q=%E5%A4%AA%E9%99%BD%E7%9A%84%E5%BE%8C%E8%A3%94 太陽的後裔]」也同時搜尋了「鬼怪」等關鍵字。
* [https://adwords.google.com/ko/KeywordPlanner/Home Google AdWords Keyword Planner] 部分英文詞彙才會提供相關關鍵字、如果要輸入中文詞彙，需要將「Targeting」啟用「Chinese (traditional)」或「Chinese (simplified)」
* [https://adwords.google.com/ko/KeywordPlanner/Home Google AdWords Keyword Planner] 部分英文詞彙才會提供相關關鍵字、如果要輸入中文詞彙，需要將「Targeting」啟用「Chinese (traditional)」或「Chinese (simplified)」
* [https://support.google.com/websearch/answer/106230?hl=zh-Hant 在 Google 上使用自動完成進行搜尋 - Google 網頁搜尋說明]<ref>[http://stackoverflow.com/questions/6428502/google-search-autocomplete-api Google Search autocomplete API? - Stack Overflow]</ref>
* [https://support.google.com/websearch/answer/106230?hl=zh-Hant 在 Google 上使用自動完成進行搜尋 - Google 網頁搜尋說明]<ref>[http://stackoverflow.com/questions/6428502/google-search-autocomplete-api Google Search autocomplete API? - Stack Overflow]</ref>
* [https://www.bing.com/webmaster/home/mysites Bing關鍵字規劃工具] 診斷與工具 -> 關鍵字研究
* [https://www.bing.com/webmaster/home/mysites Bing關鍵字規劃工具] 診斷與工具 -> 關鍵字研究
* [http://ubersuggest.org/ Keyword suggestion tool — Google suggest scraper — Übersuggest]
* [http://ubersuggest.org/ Keyword suggestion tool — Google suggest scraper — Übersuggest]
* [http://www.cns11643.gov.tw/MAIDB/welcome.do CNS11643 中文全字庫] {{access | date = 2017-12-18}}
== 相關關鍵字 ==
* Chinese synonym (同義字)
* Chinese antonym (反義字)


== 其他相關頁面 ==
== 其他相關頁面 ==
[[Online dictionary | 線上英文字典]]
* [[Translation]] 輔助翻譯的工具
* [[Online dictionary | 線上英文字典]]


references
references

Latest revision as of 11:28, 8 March 2022

線上中文字典比較，是否提供同義詞、反義詞

線上中文字典[edit]

Good.gif 東東同義詞詞典：查詢中文同義詞、近義詞、反義詞

  • 提供同義詞或相近詞:
    • 同義詞: 有。以搜尋高興為例，人心大快   \   又驚又喜   \   大快人心   \   大喜過望   \   心花怒放   \   手舞足蹈   \   快   \   快活   \   快樂   \   狂喜   \   其樂陶陶   \   其樂無窮   \   其樂融融   \   怡然   \   怡然自得   \   欣   \   欣忭   \   欣欣   \   欣喜   \   欣喜若狂 ...
    • 相近詞: 有。以搜尋高興為例，振奮   笑   笑容   笑聲   得意   舒暢   滿意   樂觀 
  • 提供反義詞: 有。以搜尋高興為例，不滿    失望    失意    哭    消沉    悲哀    悲觀    煩悶    嘆氣
  • 提供相關詞: 否
  • 提供派生詞:
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 否
  • 提供解釋或例句: 否

教育部重編國語辭典修訂本

  • 提供同義詞或相近詞: 有。網站欄位名稱為「相似詞」，以搜尋 高興 為例，高興、康樂、安樂
  • 提供反義詞: 有。網站欄位名稱為「相反詞」，以搜尋高興為例，悲哀、痛苦
  • 提供相關詞: 否
  • 提供派生詞: 否。搜尋高興的搜尋結果，包含快樂 快樂主義 快樂丸，可作為替代。
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 否
  • 提供解釋或例句: 有
  • 替代網站: 原始資料來源為教育部的 萌典 – 關於本站

維基詞典

  • 提供同義詞或相近詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋高興為例，愉快｜歡樂｜高興｜幸福
  • 提供反義詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋高興為例，悲傷｜愁
  • 提供相關詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋壓力為例，相關詞彙: 壓強。
  • 提供派生詞: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。以搜尋高興為例，派生詞: 快樂論｜快樂主義｜生日快樂
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 可，可能有些詞彙沒有資料。
  • 提供解釋或例句: 部分有，可能有些詞彙沒有資料。

維基百科，自由的百科全書

中文助手

  • 提供同義詞或相近詞: 有。網站欄位名稱為「近義詞」，以搜尋快乐為例，高兴 愉快 欢乐 喜悦 欢快 开心
  • 提供反義詞: 有。以搜尋快乐為例，苦恼 烦恼 忧愁 
  • 提供相關詞: 有。以搜尋快乐為例，乐乐 快快 悲伤 难过 痛苦
  • 提供派生詞:
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 否
  • 提供解釋或例句: 提供中文解釋。無例句。

萌典 [Last visited: 2017-08-27]

  • 提供同義詞或相近詞: 否
  • 提供反義詞: 否
  • 提供相關詞: 否
  • 提供派生詞: 否
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 否
  • 提供解釋或例句: 可

中研院 廣義知網知識本體架構

  • 提供同義詞或相近詞: 有。以搜尋高興為例，快樂的同義詞如下： joyful|喜悅 [ 高興 , 樂 , 快樂 , 喜 , 歡 , 歡樂 , 開心 , 喜悅 , 欣 , 歡喜 , 欣然 , 欣喜 , 慶幸 , 愉悅 , 歡欣 , 喜樂 , 喜氣洋洋 , 悅 , 不亦樂乎 , 快快樂樂 , 高高興興 , 忘我 , 快活 , 暢快 , 快意 , 喜形於色 , 飄飄然
  • 提供反義詞: 否
  • 提供相關詞:
  • 提供派生詞: 以搜尋高興為例，搜尋結果：高興、高高興興
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 可
  • 提供解釋或例句: 否

中研院 文國尋寶記 同義反義詞遊戲

  • 提供同義詞或相近詞: 有。以搜尋高興為例，快樂的同義詞如下：﹝國語彙詞典〕(1) 高興(2) 康樂(3) 安樂共有3個同義詞、﹝同義詞林〕(1) 高興(2) 開心(3) 愉快 ... 共有51個同義詞
  • 提供反義詞: 有。以搜尋高興為例，快樂的反義詞如下：(1) 悲哀(2) 痛苦共有2個反義詞
  • 提供相關詞: 否
  • 提供派生詞:
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 否
  • 提供解釋或例句: 否

中央研究院中英雙語知識本體詞網 The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet (BOW)-詞網 WordNet

  • 提供同義詞或相近詞: 有。以搜尋高興為例，Synset 同義詞集結果: 歡樂, 享受, 快樂
  • 提供反義詞: 否
  • 提供相關詞: 否
  • 提供派生詞:
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 可
  • 提供解釋或例句: 部分有，是選擇的語料庫而定

Chinese Synonyms Thesaurus

  • 提供同義詞或相近詞: 沒有直接提供，但是透過英文解釋可以連結相同意思的中文同義字。
  • 提供反義詞: 否
  • 提供相關詞: 否
  • 提供派生詞: 否
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 可
  • 提供解釋或例句: 提供對應的英文解釋。無例句。

Livac Online (LIVAC共時語料庫, Linguistic Variation in Chinese Speech Communities)

  • 提供同義詞或相近詞: 否
  • 提供反義詞: 否
  • 提供相關詞: 否
  • 提供派生詞: 可。以搜尋高興為例，快樂丸 快樂事 快樂人 快樂傘 快樂劑 快樂卡 快樂友 快樂團 快樂城
  • 可輸入繁體字: 可
  • 可輸入英文字: 可
  • 提供解釋或例句: 否
空白範本
* 提供同義詞或相近詞:
* 提供反義詞:
* 提供相關詞:
* 提供派生詞:
* 可輸入繁體字:
* 可輸入英文字:
* 提供解釋或例句:

其他相關工具[edit]

相關關鍵字[edit]

  • Chinese synonym (同義字)
  • Chinese antonym (反義字)

其他相關頁面[edit]

references

  1. ↑ Google Search autocomplete API? - Stack Overflow
Retrieved from "https://wiki.planetoid.info/index.php?title=Online_Chinese_dictionary&oldid=22637"