Translation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→輔助翻譯的工具
| Line 1: | Line 1: | ||
== 輔助翻譯的工具 == | == 輔助翻譯的工具 == | ||
辭彙搜尋 | === 辭彙搜尋 === | ||
* [http://terms.naer.edu.tw/ 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網] {{access | date = 2018-10-20}} | * [http://terms.naer.edu.tw/ 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網] {{access | date = 2018-10-20}} | ||
* [http://glossary.pank.org/ 中文化辭彙搜尋] 英、繁、簡電腦專有名詞對照表 | * [http://glossary.pank.org/ 中文化辭彙搜尋] 英、繁、簡電腦專有名詞對照表 | ||
線上翻譯 | === 線上翻譯 === | ||
* [[Online dictionary]] | * [[Online dictionary]] | ||
瀏覽器工具 | === 瀏覽器工具 === | ||
* 視窗分割 | * 視窗分割 | ||
** {{Gd}} [http://translate.google.com/toolkit/ Google Translator Toolkit]: (1)Input the URL or [https://support.google.com/translate/toolkit/answer/147829?hl=en upload file] (2) Using the [https://support.google.com/translate/toolkit/answer/147854?hl=en Custom glossary format] to ensure the consistency of terminology (3) allow to EXPORT as original file format | ** {{Gd}} [http://translate.google.com/toolkit/ Google Translator Toolkit]: (1)Input the URL or [https://support.google.com/translate/toolkit/answer/147829?hl=en upload file] (2) Using the [https://support.google.com/translate/toolkit/answer/147854?hl=en Custom glossary format] to ensure the consistency of terminology (3) allow to EXPORT as original file format | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
*** [http://www.chromeplugins.org/plugins/google-chrome-dual-view/ Google Chrome Plugins] for Google Chrome & {{Fx}} v.3: [http://www.gururu.tw/%E7%80%8F%E8%A6%BD%E5%99%A8%E5%88%86%E5%89%B2%E8%A6%96%E7%AA%97 Google 瀏覽器分割視窗－讓你一次同時看兩個網頁畫面！ | GURURU噗網路] | *** [http://www.chromeplugins.org/plugins/google-chrome-dual-view/ Google Chrome Plugins] for Google Chrome & {{Fx}} v.3: [http://www.gururu.tw/%E7%80%8F%E8%A6%BD%E5%99%A8%E5%88%86%E5%89%B2%E8%A6%96%E7%AA%97 Google 瀏覽器分割視窗－讓你一次同時看兩個網頁畫面！ | GURURU噗網路] | ||
** ''$'' [https://itunes.apple.com/us/app/magnet/id441258766?mt=12 Magnet on the Mac App Store] for {{Mac}} | ** ''$'' [https://itunes.apple.com/us/app/magnet/id441258766?mt=12 Magnet on the Mac App Store] for {{Mac}} | ||
Translation | |||
* [https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb Google translate] for {{Chrome}} & {{Edge}} | |||
** Allow Enable "Allow access to file URLs" | |||
* [http://www.chunmin.com/archives/46 《純敏達康》 » Zotero + Amazon：個人數位資料庫] for Fx | * [http://www.chunmin.com/archives/46 《純敏達康》 » Zotero + Amazon：個人數位資料庫] for Fx | ||