MediaWiki Magic Word

MediaWiki 透過 Magic Word 回傳時間等變數。

如果下表「描述說明」沒有註明(伺服器設定)，代表是世界協調時間 (UTC, Coordinated Universal Time)，相當於是格林威治標準時間 (GMT)。

變數語法	輸出結果	描述說明
年份
{{CURRENTYEAR}}	2026	年份
{{LOCALYEAR}}	2026	年份 (伺服器設定)
月份
{{CURRENTMONTH}}	07	月份, 如果只有一位數, 前面補零
{{LOCALMONTH}}	07	月份, 如果只有一位數, 前面補零 (伺服器設定)
{{CURRENTMONTH1}}	7	月份, 如果只有一位數, 前面不補零
{{LOCALMONTH1}}	7	月份, 如果只有一位數, 前面不補零 (伺服器設定)
{{CURRENTMONTHNAME}}	July	月份名稱英文
{{LOCALMONTHNAME}}	July	月份名稱英文 (伺服器設定)
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}	July	月份名稱英文(genitive form)
{{LOCALMONTHNAMEGEN}}	July	月份名稱英文(genitive form) (伺服器設定)
{{CURRENTMONTHABBREV}}	Jul	月份簡稱
{{LOCALMONTHABBREV}}	Jul	月份簡稱 (伺服器設定)
日期
{{CURRENTDAY}}	14	日期數字, 如果只有一位數, 前面不補零
{{LOCALDAY}}	14	日期數字, 如果只有一位數, 前面不補零 (伺服器設定)
{{CURRENTDAY2}}	14	日期數字, 如果只有一位數, 前面補零
{{LOCALDAY2}}	14	日期數字, 如果只有一位數, 前面補零 (伺服器設定)
{{CURRENTDOW}}	2	週幾數字。週日是 0、週六是 6。
{{LOCALDOW}}	2	週幾數字 (伺服器設定)
{{CURRENTWEEK}}	29	週數，今年的第幾週
{{LOCALWEEK}}	29	週數，今年的第幾週 (伺服器設定)
時間
{{CURRENTTIME}}	11:17	24小時制時間
{{LOCALTIME}}	19:17	24小時制時間 (伺服器設定)
{{CURRENTHOUR}}	11	小時, 如果只有一位數, 前面補零
{{LOCALHOUR}}	19	小時, 如果只有一位數, 前面補零 (伺服器設定)
其他
{{LOCALDAYNAME}}	Tuesday	週幾英文名稱 (伺服器設定)
{{CURRENTTIMESTAMP}}	20260714111715	時間標籤
{{LOCALTIMESTAMP}}	20260714191715	時間標籤 (伺服器設定)

著作權聲明

• 本文件翻譯自 Magic Word 採用創用 CC 授權: Creative Commons Attribution-ShareAlike License (中文版: Creative Commons — 姓名標示-相同方式分享 3.0 台灣 — CC BY-SA 3.0 TW)

reference:

• Genitive case - Wikipedia, the free encyclopedia
• Improving genitive. Or not…. (part 5): You can’t make it sexier by giving it a Latin twist… | Sorting it all Out, v2!