Editing File compression (section)

== 避免解壓縮後，中文檔名亂碼 ==

<div style="width:100%; min-height: .01%; overflow-x: auto;">
<table border="1" class="wikitable sortable">
<tr>
<th>產生壓縮檔 OS 環境</th>
<th>壓縮軟體 及 壓縮設定</th>
<th>壓縮檔格式</th>
<th>解壓縮 OS 環境</th>
<th>解壓縮軟體 及 解壓縮設定</th>
<th>解壓縮後的檔名</th>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>[https://www.7-zip.org/ 7-Zip] v. 18.05</td>
<td>zip</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>{{exclaim}} 中文變亂碼</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>[https://www.7-zip.org/ 7-Zip] v. 18.05</td>
<td>zip</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353?mt=12 The Unarchiver] v. 4.0.0 <br />選擇 filename encoding: Traditional Chinese (Big 5)</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>7-Zip v. 18.05</td>
<td>7z</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>7-Zip v. 18.05</td>
<td>tar</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>7-Zip v. 18.05</td>
<td>[https://msdn.microsoft.com/zh-tw/library/windows/desktop/dd861280.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396 wim]</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>[https://tw.bandisoft.com/bandizip/ Bandzip] v. 6.17 <br />(壓縮設定: '''勾選'''「在 ZIP 檔案額外的標頭欄位中儲存 Unicode 檔名 (UTF-8)、'''沒有勾選'''「在 ZIP 檔案中使用 Unicode 檔名 (UTF-8)」」<ref>
[https://www.bandisoft.com/bandizip/help/utf8/ Bandisoft: ZIP格式的Unicode文件名]</ref><ref>[https://blog.abysm.org/2016/04/pkzip-filename-mojibake/ 對抗 ZIP 亂碼檔名大作戰 - Kuan-Yi Li's Blog]</ref>) </td>
<td>zip</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>[https://tw.bandisoft.com/bandizip/ Bandzip] v. 6.17 <br />(壓縮設定: '''沒有勾選'''「在 ZIP 檔案額外的標頭欄位中儲存 Unicode 檔名 (UTF-8)、'''勾選'''「在 ZIP 檔案中使用 Unicode 檔名 (UTF-8)」」) </td>
<td>zip</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>Bandzip v. 6.17 <br />(壓縮設定: '''沒有勾選'''「在 ZIP 檔案額外的標頭欄位中儲存 Unicode 檔名 (UTF-8)」、也'''沒有勾選'''「在 ZIP 檔案中使用 Unicode 檔名 (UTF-8)」) </td>
<td>zip</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>{{exclaim}} 中文變亂碼</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>[https://tw.bandisoft.com/bandizip/ Bandzip] v. 6.17 <br />(壓縮設定: '''勾選'''「在 ZIP 檔案額外的標頭欄位中儲存 Unicode 檔名 (UTF-8)、'''勾選'''「在 ZIP 檔案中使用 Unicode 檔名 (UTF-8)」」) </td>
<td>zip</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>Bandzip v. 6.17</td>
<td>7z</td>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
<tr>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>[https://www.keka.io/zh-cn/ Keka] v1.1.4</td>
<td>7z</td>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>[https://www.7-zip.org/ 7-Zip] v. 18.05</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
<tr>
<td>Mac Mojave v. 10.14</td>
<td>Keka v1.1.4</td>
<td>zip</td>
<td>Windows 10 x64</td>
<td>[https://www.7-zip.org/ 7-Zip] v. 18.05</td>
<td>中文正常</td>
</tr>
</table>
</div>

相關資料

* [https://errerrors.blogspot.com/2018/10/avoid-garbled-chinese-filename-after-unpacking-zip-on-mac.html 解決 Windows 壓縮檔在 Mac 解壓縮後中文檔名變成亂碼]