Editing LemonWiki:幫助 (section)

== 編輯區(edit box)的按鈕文字修改 ==
=== Question1 ===
請問你怎把編輯那兩個字改成英文呢 --61.221.84.*
* 你的意思應該是「中文」吧？如果是的話，在最初[[MediaWikiInstallRecord|安裝MediaWiki]]時，有個Language選項，可以從「en - English」改成「zh-tw - 中文(台灣)」 或 「 zh - 中文」，後者會提供不同中文(中文(台灣)、中文(中國)、中文(香港)、中文(新加坡) )等之間的繁簡轉換。 
* 如果已經安裝MediaWiki，先試試直接修改 {MediaWiki}/LocalSettings.php 中的 <nowiki>$wgLanguageCode = "en";</nowiki> 為 <nowiki>$wgLanguageCode = "zh-tw";</nowiki>，看介面語言是否有改變。如果沒有改變的話，則建議先將原始LocalSettings.php更名，重新進入安裝程序再進行設定。 --[[用戶:Planetoid|Planetoid]] 18:17 2007年十月23日 (EDT)
=== Question2 ===
我的意思不是這個~
我說的意思就是上面不是有條目~討論~編輯~...這些按鈕嗎
我想把討論這個案鈕的討論這兩各字改為歌詞
但由於我可以找得地方都試過了還是改不了
我曾看過人家的WIKI有把字改掉~
但礙於那是學校的網站我想他們應該也是請外面架的
我看你進入首頁時你的編輯那兩各字是英文的
所以想請教你是否可以幫我想想辦法
我畢業專題現在卡在這問題上

* 如果你要將「討論」改成「歌詞」，則需要更改翻譯檔 (修改注意事項: 需使用支援「檔首無{{Acronym| acronym=BOM | def=萬國碼簽名(Byte-order mark) }}的[[MediaWiki toolbox|UTF-8編輯器]])
** MediaWiki 1.10.0 請修改 {MediaWiki}\languages\messages\MessagesZh_tw.php 將 <pre>  'talk' => '討論', </pre> (MediaWiki 1.6.10 則修改 {MediaWiki}\languages\MessagesZh_tw.php ) 。將上面一行修改成<pre>  'talk' => "歌詞",//"Discussion",</pre> 
** 修改儲存後，回到首頁按 Ctrl + F5 按鍵看有無更新文字。如果沒有改變的話，則建議先將原始LocalSettings.php更名，重新進入安裝程序再進行設定。 --[[用戶:Planetoid|Planetoid]] 10:14 2007年十月24日 (EDT)
=== Question3 ===
我照妳方法做似乎只改變討論裡標題的名稱~原本是討論首頁~變成歌詞首頁~我的需求是想把條目~討論~編輯~...上面這幾各按鈕之中~想把討論這按鈕變成歌詞按鈕~言之意就是把討論名詞改成歌詞名詞
* 因為不很清楚你的意思，所以我揣測「歌詞:首頁」要改成「歌詞:名詞」有兩種可能
** 單一頁面: 只要你另一開新頁面叫做「名詞」，然後點選「歌詞」按鈕，就會看到「歌詞:名詞」。
** 網站首頁: 如果你不想要「首頁」的稱呼，比方說本站叫做「共筆首頁」。只需要修改[[MediaWiki:Mainpage]]，將「首頁」修改成你想要的「名詞」即可 (詳MediaWiki的[[MediaWiki localization|本地化設置]])。  --[[用戶:Planetoid|Planetoid]] 09:57 2007年十月25日 (EDT)
=== Question4 ===
不好意思，容我代他問一下，上面恕我整理了一下

在首頁的畫面下，上方有"條目、討論、編輯、沿革"

而他要把「討論」改成「歌詞」或其他名詞，想請問這要如何改?

他也遵照Planetoid大的方式從Language檔或是到特殊頁面->系統頁面下進行修改

會修改的地方是除了首頁外的子頁面，所以這部份仍有困難之處，麻煩解答了。 -- 220.140.224.* 05:06 2007年十月29日

* 按照Question 2的處理方式修改翻譯檔後
** 狀況1: 除了首頁之外，其他頁面的「討論」按鈕'''有'''改變 --> 
*** 代表變動成功，請連到「首頁」按鍵盤的Ctrl + F5兩個按鍵，強迫更新首頁。
** 狀況2: 除了首頁之外，其他頁面的「討論」按鈕'''沒有'''改變 --> 
*** 按鍵盤Ctrl + F5的兩個按鍵，強迫更新任何一個頁面都不成功的話。
*** 先將{MediaWiki}/LocalSettings.php更名，重新進入安裝程序再進行設定，此時新安裝的MediaWiki就會套用新修改後的翻譯檔。
* 忘了問你們使用的MediaWiki版本與作業系統的資訊？另外，如果遇到問題，再看要不要擷取畫面。 --[[用戶:Planetoid|Planetoid]] 08:12 2007年十月29日 (EDT)

=== Question5 ===
請問字眼怎修改?

MessagesZh_tw.php修改
<pre>history_short' => "沿革"</pre>
至
<pre>history_short' => "歷史"</pre>
但沒有任何分別

我的站是用Zh-HK的

* 答: 你可以嘗試直接修改資料庫，或者是(將LocalSettings.php先更名或移除，)重新進入安裝程序，就會載入修改後的翻譯檔。 --[[User:Planetoid|Planetoid]] 2008年4月26日 (六) 23:32 (CST)

=== Question6 ===
承接以上的問題
我打算直接修改
在wiki_text的old_id=575找到沿革
但不知可以怎修改

* 回應: 可使用[http://www.phpmyadmin.net/home_page/index.php phpMyAdmin]修改資料庫的欄位值。(修改前記得先備份) --[[User:Planetoid|Planetoid]] 2008年4月28日 (一) 07:47 (CST)