Editing Cobian Backup (section)

== 備份工作設定 ==
上方選單列 --> 工作(Task) --> 新工作(New task)

===[General/一般]===
* Backup type/備份類型:
** Full/完整: 相當於完整地複製一份。
** Incremental/增量: 比較'''最近一次備份後'''，來源檔案有無變動。如果有的話，整份會完全地複製到目標資料夾，如果沒有變動的話，軟體會自動跳過該工作。 {{Template:Exclaim}} 如果排程每天進行一次備份 且 每7次增量備份後，進行一次完整備份。那麼可能不會每7天，有一次完整備份，因為可能某一天檔案沒有變動。
** Differential/差異: 比較'''最近一次完全的備份後'''，來源檔案有無變動。如果有的話，有變動的檔案會複製至目標資料夾。
** Dummy/虛擬: 可以定時去執行某個程式或開啟檔案(例如音樂鬧鐘)。說明文件說「A dummy task is just an empty task that will not backup any files but you can just use it to execute some events, like starting programs, etc.」


完整備份 
* Make a full backup copy every/保留的完整備份數:
** 預設值: 0。若輸入 1，就會在目標資料夾留有一個完全備份的版本。
** 如果想節省硬碟空間，記得取消勾選「使用時間戳記建立個別的備份」

===[Files/檔案]===
* Source/來源: 要備份的來源資料夾/檔案
** 若備份的來源資料夾(或被排除的資料夾)其中有一個不存在，會導致備份終止。 (例如: 隨身碟的硬碟編號有時候會更動，所以如果要排程定時備份隨身碟資料，備份工作需要區分不同硬碟，每個可能硬碟編號各設定一次。)
* Destination/目標 (中文翻錯成「說明」): 再選你要備份到哪裡，建議是另一個硬碟或者是FTP網站。可同時多個目標。

===[Schedule/排程]===
* 要有該功能，需要(1)安裝時使用服務方式啟動該軟體、或者是(2)開機的時候、可以自動執行該軟體。

===[Archive/封存 (即壓縮)]===
* 如果要節省另一顆硬碟的空間，可以選擇常見的Zip壓縮。若選[http://www.sqx-archiver.org/index.html Sqx壓縮]，需額外下載軟體 ex: UnSqueez。
* 加密: 詳[http://blog.soft.idv.tw/2007/08/cobian-backup-8.html ㊣軟體玩家: 功能強大的免費備份軟體 Cobian Backup 8]介紹

===[Special/特別]===
* Include ONLY these files/僅包含這些檔案

* Exclude these files/排除這些檔案
** Mask/遮罩: 例如不想儲存暫存檔，就可以排除 *.tmp *.bak等檔案類型。

* 如果檔案正在被其他程式使用中，則無法進行備份。 (訊息: The file may be locked by some other process)