Report abuse message template: Difference between revisions

Latest revision as of 15:06, 12 October 2026

濫用和侵權舉報的英文訊息範本

操作步驟

網頁截圖備份: 可使用網頁備份服務或視窗畫面截圖
- 建議使用瀏覽器的無痕模式，截圖需能看出:冒用的品牌 logo、要求輸入帳號/手機/驗證碼的表單、以及網址列
尋找該服務的「濫用和侵權舉報」(Report abuse) 或「使用條款」 (Term of use) 頁面，閱讀違反的條款
尋找該服務的聯絡信箱、管理者聯絡方式或者視線上檢舉表單

案例1:向網域商檢舉盜用品牌[edit]

檢舉表單: {網域商檢舉頁網址}
注意:有些網域商寄到 abuse@ 信箱的信不受理，須走線上表單送出

表單欄位填寫[edit]

欄位	填寫內容
Domain	sub.example.com
URL	`https://sub.example.com/auth/verify?u=0&id=0`,指到具體釣魚頁,審核更快
Description	釣魚說明(見下方範本)
Legal Brand URL	品牌官方網址
Screenshot	上傳有截到冒用品牌 logo 的頁面

訊息填寫內容[edit]

Description (英文)

# Where does the abusing content appear?
# 指出濫用和侵權的網址
The URL: https://sub.example.com using {服務名稱} service.

# How is this content abusing / violating the Terms of Use?
# 說明如何違反服務條款
This domain hosts a credential-phishing page impersonating {品牌名}. It displays
{品牌名}'s logo and a fake "authorization/vote" login screen that harvests victims'
mobile phone numbers and SMS one-time verification (OTP) codes. A second page
("誘餌頁名稱 / lure page") is used to drive victims into the fake authorization flow.

Captured OTP codes enable attacker takeover of victims' {品牌名} and linked accounts.
This violates your acceptable-use policy and constitutes fraud/phishing.

Please suspend this domain and preserve logs for law enforcement.

(NOTICE: You may use Incognito mode to open the URL https://sub.example.com)

案例2:違反其他使用條款[edit]

收件者: 服務的 abuse 信箱,例如 [email protected]
事前準備: 網頁截圖、違反的條款連結、侵權網址、著作權案件等

信件標題[edit]

[Abuse Report] Terms of Use violation on sub.example.com

信件內文[edit]

Dear {服務名稱} Abuse Team,

I am writing to report content hosted on your service that violates your Terms of Use.

# Where does the abusing content appear?
# 指出濫用和侵權的網址
The URL: https://sub.example.com using {服務名稱} service.

# How is this content abusing / violating the Terms of Use?
# 說明如何違反服務條款(先閱讀該服務的 Terms of Use,引用對應條款)
- This behavior is unauthorized infringement of copyrights.
- The content was reproduced/distributed without the rights holder's permission.
- (依實際情況補充其他違反條款的事由,並附上對應條款連結)

I hope this issue will be resolved AS SOON AS POSSIBLE.

(NOTICE: You may use Incognito mode to open the URL https://sub.example.com)

Attached: screenshot(s) and evidence of the violation.

Best regards,
{你的稱呼}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 濫用和侵權舉報的英文訊息範本
-{{draft}}
 操作步驟
 * 網頁截圖備份: 可使用 [[網頁備份]]服務 或 [[Multimedia Online Helpdesk Software|視窗畫面截圖]]
-* 尋找該服務的「濫用和侵權舉報」(Report abuse) 頁面或服務信箱
+** 建議使用瀏覽器的無痕模式，截圖需能看出:冒用的品牌 logo、要求輸入帳號/手機/驗證碼的表單、以及網址列
-* 訊息填寫內容
+* 尋找該服務的「濫用和侵權舉報」(Report abuse) 或「使用條款」 (Term of use) 頁面，閱讀違反的條款
-** 信件標題
+* 尋找該服務的聯絡信箱、管理者聯絡方式或者視線上檢舉表單
-** 信件內文
+== 案例1:向網域商檢舉盜用品牌 ==
+* 檢舉表單: {網域商檢舉頁網址}
+* 注意:有些網域商寄到 abuse@ 信箱的信不受理，須走線上表單送出
+=== 表單欄位填寫 ===
+{| class="wikitable"
+! 欄位 !! 填寫內容
+|-
+| '''Domain''' || sub.example.com
+|-
+| '''URL''' || <code><nowiki>https://sub.example.com/auth/verify?u=0&id=0</nowiki></code>,指到具體釣魚頁,審核更快
+|-
+| '''Description''' || 釣魚說明(見下方範本)
+|-
+| '''Legal Brand URL''' || 品牌官方網址
+|-
+| '''Screenshot''' || 上傳有截到冒用品牌 logo 的頁面
+|}
+=== 訊息填寫內容 ===
+; Description (英文)
 <pre>
-# Where does the abusing content appear on our website?
+# Where does the abusing content appear?
 # 指出濫用和侵權的網址
-The URL: {網址} using {服務名稱} service.
+The URL: https://sub.example.com using {服務名稱} service.
+# How is this content abusing / violating the Terms of Use?
+# 說明如何違反服務條款
+This domain hosts a credential-phishing page impersonating {品牌名}. It displays
+{品牌名}'s logo and a fake "authorization/vote" login screen that harvests victims'
+mobile phone numbers and SMS one-time verification (OTP) codes. A second page
+("誘餌頁名稱 / lure page") is used to drive victims into the fake authorization flow.
+Captured OTP codes enable attacker takeover of victims' {品牌名} and linked accounts.
+This violates your acceptable-use policy and constitutes fraud/phishing.
-# How is this content abusing / violating the Terms of Use?
+Please suspend this domain and preserve logs for law enforcement.
-# 說明如何違反服務條款 建議先看該服務的服務條款 (Terms of use) 例如侵犯著作權等原因 e.g.
+(NOTICE: You may use Incognito mode to open the URL https://sub.example.com)
+</pre>
+== 案例2:違反其他使用條款 ==
+* 收件者: 服務的 abuse 信箱,例如 [email protected]
+* 事前準備: 網頁截圖、違反的條款連結、侵權網址、著作權案件等
+=== 信件標題 ===
+<pre>
+[Abuse Report] Terms of Use violation on sub.example.com
+</pre>
+=== 信件內文 ===
+<pre>
+Dear {服務名稱} Abuse Team,
+I am writing to report content hosted on your service that violates your Terms of Use.
+# Where does the abusing content appear?
+# 指出濫用和侵權的網址
+The URL: https://sub.example.com using {服務名稱} service.
+# How is this content abusing / violating the Terms of Use?
+# 說明如何違反服務條款(先閱讀該服務的 Terms of Use,引用對應條款)
 - This behavior is unauthorized infringement of copyrights.
-- ...
+- The content was reproduced/distributed without the rights holder's permission.
+- (依實際情況補充其他違反條款的事由,並附上對應條款連結)
+I hope this issue will be resolved AS SOON AS POSSIBLE.
-This behavior may cause the reputation of {服務名稱} damaged critically. I hope this issue will be resolved AS SOON AS POSSIBLE.
+(NOTICE: You may use Incognito mode to open the URL https://sub.example.com)
-(NOTICE: You may use Incognito mode to open the URL {網址} )
+Attached: screenshot(s) and evidence of the violation.
+Best regards,
+{你的稱呼}
 </pre>
 [[Category:Templates]]